Башкирская песня «Homay» стала вирусным хитом среди казахстанцев

В Казахстане стремительно набирает популярность песня «Homay» башкирской группы Ay Yola. Трек стал вирусным всего за сутки, вызвав активное обсуждение среди пользователей социальных сетей и получив множество положительных отзывов.

Название композиции связано с образом мифической птицы Хомай из башкирского эпоса «Урал-Батыр». В казахской культуре существует аналогичная птица Хумай, символизирующая удачу и покровительство. Этот образ также связывают с древним тюркским божеством Умай, олицетворяющим силу, материнство и защиту.

Казахстанские слушатели активно выражают восторг и эмоции под видео с треком, публикуя комментарии:
— «Всем тюркам зашла песня»;
— «Топите, тюрки!»;
— «Песня топ! Так нравится, что тюрки стали петь на родных языках»;
— «Ух, у меня мурашки!»;
— «Теперь песня будет точно у всех тюрков в плейлисте»;
— «Эта песня звучит, как свобода и сила»;
— «Какая-то неведомая рука коснулась меня и придала мне сил. Это волшебство»;
— «Казахи с вами!»;
— «Однозначно, мой любимый трек».

Участники группы Ay Yola поблагодарили казахстанцев за такой тёплый приём. Музыканты записали видео, в котором выразили признательность и специально подготовили перевод песни на казахский язык.

«Казахстан, спасибо за поддержку. Специально для вас мы сделали это видео», — отметили исполнители.

Вот небольшой фрагмент текста песни, переведённый на русский язык:

«Корни мои испрашивают,
Душа и кровь мои испрашивают,
Древняя историческая память испрашивает,
Кто же такая эта Хумай.

Ее мать — Солнце
Искупала ее в роднике с живой водой,
Ее отец — Самрау
Обучил доброте».

Самрау в башкирской мифологии является царём высшего мира и выступает в образе вещей птицы. Этот мифологический образ также хорошо знаком и другим тюркским народам.

Стремительный успех трека «Homay» наглядно демонстрирует культурное единство тюркских народов и глубокие корни общей мифологии, которые находят эмоциональный отклик у слушателей.