21.11.2015, 10:14

В Актау издана книга по арабской эпиграфике мангистауского некрополя

Культура 4 6 644 Гульмира Садырова

Тиражом в одну тысячу экземпляров в Актау вышла книга «Арабографическая эпиграфика некрополя Сейсем ата». Издание содержит материалы многолетних исследований надписей на арабском языке на памятниках некрополя Сейсем ата.

Фото автора

Книга на казахском, русском и английском зыках является плодом многолетней работы казахстанских исследователей, работавших на Сейсем ата. Некрополь Сейсем ата считается одним из самых крупных на территории области. Здесь на учете состоят 1 328 объектов. Реставрационные работы на некрополе вели 10 лет. Отреставрировано 90 процентов памятников.

Из устных преданий известно: Сейсем ата находился в отряде первых распространителей исламской религии. По другой версии, он жил в средние века во времена огуз-кыпчаков.

- На некрополе Сейсем ата захоронены известные люди Мангистау: композиторы, батыры, основоположники родов, бии. Например, батыр Суюнкара, контролировавший участок Великого Шелкового пути, проходивший здесь. Изначально исследования на некрополе вели с целью постановки на предварительный учет ЮНЕСКО. Первые работы начались в 2008 году под руководством ведущих специалистов-арабистов Института востоковедения. В 2010 году группа археолога Андрея Астафьева провела археологические раскопки. В 2012 году памятник изучал казахстанский ученый Серик Ажигали. Таким образом, книга явилась результатом совместных работ, проведенных на некрополе, - рассказал Марат Утесинов, заместитель директора государственного историко-культурного заповедника.

В книге с твердым переплетом и глянцевыми страницами представлено 204 объекта с арабографической эпиграфикой. Со слов специалистов заповедника, издание распространят среди ВУЗов и учреждений культуры.

Книга издана на средства местного бюджета.

Поддерживаю! Был я в музее в Бейнеу, там есть редкие книги - оригиналы написанные арабской вязью, но что бы понять их содержимое, нужно владетть многими языками одновременно - фарси, персидский, арабский,казахский и т.д. Таких спецов в мире 1-2 и обчелся и те живут не у нас.
Нужно выкладывать в и-нет скан версии, может быть кто прочтет, а так они отсыреют, сгниют и пропадут без толку.

2. Недавно была здесь статья, говорили что не нужно строить крепкие дорогие надгробия и т.д.
а здесь наоборот, чем лучше сохранилось надгобие, тем лучше для исследователей.

23.11.2015, 11:22

Ars.eng

В Краснодаре есть музей Кыпчаков(половцев). Все курганы были собраны из территорий Кавказа Украины и Росии, со времен государства ДЭШТ-КЫПЧАК 10-14 век. Многие наши племена образовались там. Кому интересно могу поделиться информцией. Вот ссылка. http://isar.org.ua/yazycheskoe-svyatilishhe/kamennye-baby.html

23.11.2015, 10:49

Samat28

2009 году я ездил вместе руководством ведущих специалистов-арабистов Института востоковедения фотографировать, значит у меня есть вклад!

21.11.2015, 12:43

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо, авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

В Актау издана книга по арабской эпиграфике мангистауского некрополя

Комментарии

Самое читаемое

Последние комментарии