Кисломолочный напиток народов Закавказья стал предметом судебных разбирательств в Казахстане. Судебное противостояние длится уже 3 года

Крупнейшие поставщики молочной продукции Костанайской области - ТОО "Лидер-2010" (Рудный) и ТОО "ДЕП" (Костанай) спорят в судах по поводу напитка "Тан". В 2004 году Национальный институт интеллектуальной собственности (НИИС) РК в Астане зарегистрировал торговый знак "Тан" за ТОО "Лидер-2010". В своей заявке в графе "описание продукта" рудничане указали - "тан", поясняя, что в переводе с казахского языка это слово означает "рассвет".

Через несколько лет на прилавках магазинов и супермаркетов области появился аналогичный напиток, но уже под другим названием "ТАНДЕП" и от другого производителя - ТОО "ДЕП". Рудничане возмутились, мол, "ДЕП" использует их название, что вызвало путаницу среди покупателей и сказалось на потребительском спросе на данный вид продукта. "Деповцев" решено было призвать к ответу. В суд полетел иск, в котором юристы ТОО "Лидер-2010" указывали, что именно их ТОО является правообладателем товарного знака "тан" в Казахстане и никто больше не имеет права употреблять его или использовать в названии своей продукции. Истцы акцентировали внимание суда, что в нашей стране напиток "тан" стал известен благодаря их компании, которая начала его производство, вложив большие средства на раскрутку сего кисломолочного напитка.

Рудничане рьяно взялись за отстаивание своих авторских прав в межрайонном экономическом суде Костанайской области. Страсти на каждом судебном заседании разгорались нешуточные: каждая сторона приводила доводы и аргументы своей правоты. "Деповцы" стояли на том, что, во-первых, "тан" имеет 2000-летнюю историю и родиной его является Армения. Во-вторых, его производят во многих странах мирах и на многих этикетках, например, российской, белорусской, киргизской продукции написано именно "Тан", в доказательство чего были приложены различные фотографии этого напитка. Ответчики стояли на том, что по закону казахстанский НИИС не имел право регистрировать этот товарный знак за "Лидер-2010", так как само слово "тан" - вид продукта, например, как сметана, молоко, кефир или простокваша. "Деповцы" утверждали, что это слово в разных странах имеет разные смысловые значения: помимо напитка, "тан" означает "династия" и является мерой весов.

На один из судебных процессов была приглашена специалист из НИИС Астаны Асемгуль Казиева, которая пояснила, что действительно на территории Казахстана ранее это слово не было известно.

- Если раньше оно имело фантазийное значение, то теперь с течением времени оно превратилось в видовое слово, а "тан" был внесен в список кисломолочных продуктов, производимых на территории РК, - сказала эксперт.

28 февраля судья межрайонного экономического суда по Костанайской области направил дело на дополнительную комплексную экспертизу в НИИС РК, дабы специалисты этого ведомства дали точное определение слову "тан".

Зульфия НАБИЕВА