Казахстанская премьера фильма о кобзаре запланирована на конец весны. Завершается дубляж 10 эпизодов картины «Тарас. Прощание с пустыней» на казахский язык. Об этом рассказал Сергей Азимов, руководитель кинокомпании «Танарис».
Сергей Азимов во время поездки в Мангистау. Фото автора из архива Lada.kz
Материалы, как рассказал режиссер, передадут в Украину, где фильм, в котором герои говорят на казахском, русском и украинском языках, смонтируют для показа в Казахстане.
Премьера фильма в Мангистау, по словам режиссера, запланирована на апрель-май 2018 года. После фильм запустят в казахстанский прокат.
- Как я и обещал будучи в Актау, жители области смогут посмотреть картину первыми. Мы постараемся показать фильм во всех кинотеатрах, которые есть в вашем регионе. Несмотря на то, что кинокомпания испытывает финансовые трудности по завершению картины, мы изыскиваем средства для окончания озвучки 10 эпизодов на казахском языке. Думаю, что уложимся в сроки. Мы выражаем благодарность руководству области за помощь в организации съемок в Мангистау, всем жителям региона, причастным к подготовке фильма, - сказал Сергей Азимов.
Напомним, первые натурные съемки проекта на территории Мангистауской области начались 26 августа и завершились 10 сентября 2016 года.
Около 10 дней съемки продолжались в Алматинской области.
В марте прошлого года тизер фильма был опубликован в сети.
Практически одновременно, как рассказал Сергей Азимов, картину «Тарас. Прощание с пустыней» увидят жители Казахстана и Украины.
- Я разговаривал с украинскими коллегами, и выяснил: прокат фильма перенесен на конец апреля – начало мая текущего года. Таким образом, граждане двух стран – Украины и Казахстана, увидят картину практически в одно время, - отметил Сергей Азимов.
Собрались пройти обучение английскому языку в Алматы? Сделайте это на сайте https://jsi.kz/. Тут собраны курсы английского языка от JUST SPEAK IT, лучшей школы английского языка по Алматы по итогам 2022 года!
Подпишись на наш канал в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы
Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой, слава Богу, проиграно. Как говорил картавый, “время покажет Кузькину мать”, руины, кости посмертной радости с привкусом Украины. То не зелено-квитный, траченный изотопом, - жовто-блакитный реет над Конотопом, скроенный из холста, знать, припасла Канада. Даром, что без креста, но хохлам не надо. Гой ты, рушник, карбованец, семечки в полной жмене! Не нам, кацапам, их обвинять в измене. Сами под образами семьдесят лет в Рязани с залитыми глазами жили, как при Тарзане. Скажем им, звонкой матерью паузы медля строго: скатертью вам, хохлы, и рушником дорога! Ступайте от нас в жупане, не говоря - в мундире, по адресу на три буквы, на все четыре стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы. Как в петлю лезть - так сообща, путь выбирая в чаще, а курицу из борща грызть в одиночку слаще. Прощевайте, хохлы, пожили вместе - хватит! Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит, брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый кожаными углами и вековой обидой. Не поминайте лихом. Вашего хлеба, неба, нам, подавись вы жмыхом и колобом, не треба. Нечего портить кровь, рвать на груди одежду. Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду. Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом? Вас родила земля, грунт, чернозём с подзолом. Полно качать права, шить нам одно, другое. Это земля не даёт вам, кавунам, покоя. Ой да Левада-степь, краля, баштан, вареник! Больше, поди, теряли - больше людей, чем денег. Как-нибудь перебьёмся. А что до слезы из глаза - нет на неё указа, ждать до другого раза. С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи! Только когда придёт и вам помирать, бугаи, будете вы хрипеть, царапая край матраса, строчки из Александра, а не брехню Тараса.
03.03.2018, 19:06
дорожник
Текст вашего комментария слишком короткий и по мнению администрации сайта не несет полезной информации.
03.03.2018, 18:34
.
Цитата: бася
а разве можно на Украине на русском языке показывать?
Укры кобзаря за своего не держат.стерпят.
03.03.2018, 14:31
бася
а разве можно на Украине на русском языке показывать? опять скажут- пропаганда..а так то им понравится лишний раз ткнуть в глаз пальцем..
03.03.2018, 14:07
Disco
Не люблю ходить в кинотеатры и не хожу. А по телевизору надеюсь это Fantasy показывать не будут.
03.03.2018, 14:02
Швейк
RRR, Кому-то из доморощенных кино-хуюдожников не дают спокойно спать лавры Звягинцева. Не, тому и награды, и почёт, и бабло за очередную чернуху. Ну а чем мы хуже?!!!
03.03.2018, 13:44
RRR
Уверен, что фильм кассу не соберёт и будет провальным. Потому что, в этом фильме, история искажена. Никогда Шевченко не учавствовать в вооруженном сопротивлении! Тем более ссылка на события, которые происходили на мангышлаке, не имеет ничего общего с Шевченко! Потому что происходили они совсем в другое время. Это все выдумки сценариста и режиссёров. Считаю, что фильм разжигаете межнациональную рознь...
03.03.2018, 13:17
kazakhstan
Отличный трейлер, заинтриговал...
03.03.2018, 09:25
Quwanysh Atshybaiuly
Ne deyin endi. Treilerin qarasaq, koptegen kemshilikti baiqauga bolady. Treilerinin ozinde eshkim soilemeidi, sogan qaraganda tuyndynyn matini nashar. Basty roldegi kisi tap-taza, betinde bir ajim joq. Al bul XIX-shy gasyr emes pe!? Birjan Sal tuyndysy sekildi, jastardy kinoteatrga quyp apatyn sekildi.
03.03.2018, 08:21
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо,
авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике
Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых
пользователями сайта.
Nimerjsok →Популяризация сайтов — это набор действий, направленных на повышение видимости и популярности сайта в поисковиках. Главная задача заключается в том, чтобы сайт имел высокие места по ключевым запросам…
Войти
Отправляйте видео, фото, сообщения на +7 777 833 88 22
Lada TV
Афиша
Добавить
объявление
Комментарии
10 комментарий(ев)Sizben kelisemin.
дорожник,
НА НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ
Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
“время покажет Кузькину мать”, руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.
То не зелено-квитный, траченный изотопом, -
жовто-блакитный реет над Конотопом,
скроенный из холста, знать, припасла Канада.
Даром, что без креста, но хохлам не надо.
Гой ты, рушник, карбованец, семечки в полной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.
Скажем им, звонкой матерью паузы медля строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога!
Ступайте от нас в жупане, не говоря - в мундире,
по адресу на три буквы, на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть - так сообща, путь выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще.
Прощевайте, хохлы, пожили вместе - хватит!
Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
кожаными углами и вековой обидой.
Не поминайте лихом. Вашего хлеба, неба,
нам, подавись вы жмыхом и колобом, не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом?
Вас родила земля, грунт, чернозём с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Это земля не даёт вам, кавунам, покоя.
Ой да Левада-степь, краля, баштан, вареник!
Больше, поди, теряли - больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьёмся. А что до слезы из глаза -
нет на неё указа, ждать до другого раза.
С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придёт и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.
Текст вашего комментария слишком короткий и по мнению администрации сайта не несет полезной информации.
Укры кобзаря за своего не держат.стерпят.
опять скажут- пропаганда..а так то им понравится лишний раз ткнуть в глаз пальцем..
Кому-то из доморощенных кино-хуюдожников не дают спокойно спать лавры Звягинцева. Не, тому и награды, и почёт, и бабло за очередную чернуху. Ну а чем мы хуже?!!!